Arriva dall'Argentina l'avversario in spagnolo di Twitter

La grafica, il logo e le impostazioni sono molto simili a quelle dell'originale Twitter e questo forse ha aiutato la sua diffusione nel mondo di lingua ispanica, ma quello del social network "latino" Birddi sta diventando un vero e proprio caso in America latina. Il suo creatore Martin de Lio ha 19 anni, frequenta la Universidad tecnologica nacional (Utn) e ha un taglio di capelli un po' "emo". L'idea gli è venuta quando si è reso conto che tra i tanti cloni del sito americano mancava quella in spagnolo, nessuno chiedeva agli utenti sudamericani e spagnoli "Que estas haciendo?" (cosa stai facendo?). Ci ha pensato questo ragazzino con la passione per la tecnologia e la faccia tosta di "copiare" quasi integralmente il sistema del social network originale, cercando di salvare la faccia spiegando di aver sviluppato il suo progetto "a causa della saturazione di Twitter" e dello scarso utilizzo dell'originale da parte degli utenti di lingua spagnola. Il sito è on line dalla metà di luglio e ha già raccolto migliaia di iscritti, cinquemila solo nella prima settimana, che si trovano soprattutto in Argentina, Messico e Cile, ma sono sparsi anche in tutto il mondo. Birddi è infatti diventato uno strumento di comunicazione per i "latinos" che hanno lasciato il proprio Paese per emigrare negli Usa e in Europa.

Il suo creatore sottolinea come Birddi sia una maniera "semplice e rapida" per tenersi in contatto con i propri amici attraverso messaggi di testo di 140 caratteri, rispondendo alla domanda "che stai facendo?". L'iniziativa di De Lio è finita anche sulle pagine del Washington post e di El Pais e a chi lo accusa di aver creato un "clone" di Twitter, il giovane argentino risponde che mentre il simbolo di Twitter è un uccellino qualsiasi, quello di Birddi è un colibrì, l'uccello più piccolo del mondo. Il ragazzo argentino poi anticipa che presto arriveranno una serie di modifiche al sistema, con nuove funzioni a disposizione degli utenti, ma non cambierà la grafica del suo sito. Tra l'originale e la sua versione argentina c'è però anche un'altra differenza: offre spazi alle pubblicità di Google Adsense. Chissà se il colibrì "latino" sopravviverà all'arrivo della versione in spagnolo del social network americano, recentemente annunciata dai suoi creatori. (mat)

da www.ilvelino.it